Explanation
The volume of the balloon would decrease. The pressure of the water would press inward on the balloon and cause it to shrink in volume.